Not Just Numbers
By Rav Yair Kahn
I. A Strange Opening
Even a superficial glance at Parashat Bamidbar reveals a basic
difficulty. The counting and recounting of the people seems superfluous and
trivial. The Torah, which at times is so exacting regarding the use of words, is
quite expansive and generous with respect to the census of Israel. Not only do
we note surprising detail, but puzzling repetition as well. This presents a
number of basic questions. How is this parasha relevant to us? Why was it
included in the Torah, whose message is eternal? In short, what is the Torah
trying to tell us by recording these statistics?
It is noteworthy that our Sages referred to the entire Sefer Bamidbar as
"Chumash Ha-pekudim" (see Yoma 3a, 68b, Sota 36b). "Pekudim"
means counting and refers to the census. At first glance, this title is no more
than an associative reference, resulting from the introductory section of the
sefer, but in no way an expression of the essence of Sefer Bamidbar
in its entirety. However, a closer examination of this introductory section
forces us to reconsider our initial reaction.
Upon reflection, we should note that the position of the poll at beginning of
Sefer Bamidbar is baffling, even if we concede the necessity of the census.
Why does the sefer begin with this computation, in defiance of the
chronological order of events? After all, the census occurred in the second
On the first day of the second month, in the second year following the
exodus from the land of Egypt, Hashem spoke to Moshe in the wilderness of Sinai,
in the Tent of Meeting, saying: (Bamidbar 1:1)
Eight chapters later, however, we read of events that occurred a month prior to
Hashem spoke to Moshe in the wilderness of Sinai, on the first new moon
of the second year following the exodus from the land of Egypt, saying: (Bamidbar
According to our Sages, the events recorded in chapter 7 also preceded the
census, which opens the sefer.
On the day that Moshe finished setting up the Mishkan, he
anointed and consecrated it and all its furnishings, as well as the altar and
its utensils... (Bamidbar 7:1)
Although there is no explicit reference to a specific date in this verse, we
find elsewhere that the date on which Moshe completed the building of the
Mishkan is identified as the first day of the first month of the second
And Hashem spoke unto Moshe saying: “On the first day of the
first month shall you rear up the Mishkan of the tent of meeting …
And you shall take the anointing oil, and anoint the Mishkan and all that
is therein, and shalt hallow it, and all the furniture thereof; and it shall be
holy. (Shemot 40:1-9)
In fact, our Sages derived the famous principle, “ein mukdam u-me’uchar
ba-Torah,” that the order of the Torah does not necessarily correspond to
chronological sequence, from the opening section of Sefer Bamidbar (Pesachim
then, that the Torah went out of its way to write the story out of order so that
it could open Sefer Bamidbar with the census. This suggests that we are
dealing with an event integral to the sefer.
Furthermore, the census at the beginning of Bamidbar is not the only one
found in the sefer. The people are counted once again in detail in
Parashat Pinchas. (We also find elaborate statistics of the spoils
won in the war with Midyan in Parashat Matot). Therefore, the title
awarded to this sefer by Chazal, "Chumash Ha-pekudim," may
reflect a deeper understanding of the essence of the sefer. If we succeed
in discovering the significance of the census, it will help us not only gain a
greater appreciation of Parashat Bamidbar, but a more profound
insight into the entire section of the Torah known as "Chumash Ha-pekudim."
II. The Meaning of Pekudim
word "pekudim" is derived from the root P'K'D. This root is used
in two seemingly unrelated ways.
Do not count (tiFKoD) the tribe of Levi or take a census of them
with the Israelites. You shall appoint (haFKeD) the Levites over the
Mishkan, all its furnishings, and everything that pertains to it; they shall
carry the Mishkan and all its furnishings, and they shall tend it; and
they shall camp around the Mishkan. (Bamidbar 1:49-50)
In the first verse, the word "tifkod" refers to counting. However, in the
second verse, the word "hafked" means appointing. It is fascinating that
we find a parallel dualism in the Aramaic translation. The word "tifkod"
is translated as "timnei," which is derived from the word "minyan"
and refers to a numerical counting. "Hafked" is translated as "mani,"
meaning an appointment (as in "minuy").
Perhaps this is no more than a scriptural pun. However, the fact that we find
the same relationship in the Aramaic leads me to believe that there is an
inherent connection between these two concepts. (See for instance, how "tifkod"
is used in Bamidbar 3:10.) Accordingly, the beginning of Bamidbar is not
concerned with dry statistics, but rather the formation of "machane Yisrael."
Bnei Yisrael are not only enumerated; rather the role of each individual
is designated within the context of the nation being formed. The members of each
tribe are not only counted, but enrolled as well, thus forming the twelve tribes
of Yisrael. The tribes must be tallied once again in order to enlist the people
to specific banners, as the tribes are divided into the four units that are to
surround the Mishkan. Accordingly, "Numbers" is a poor translation of "Ha-pekudim."
III. Harmony vs. Uniformity
At this point, we should note the composition of "machane Yisrael." It is
interesting that the tribal units were retained, not only at this stage, but
even later when Bnei Yisrael enter Canaan. Indeed, we find the division
into tribal units in Yechezkel's prophesy of the future Mikdash (chapters
47-48). Theoretically, one could have imagined that at this juncture, the tribal
system should be abolished and replaced, as Bnei Yisrael form a national
entity. Instead, we find that the nation is actually comprised of those tribal
units. This point is instructive insofar as it describes the nature of the
nation being formed. The "machane" is not developed at the expense of the
individual tribes. There is no evidence of a nation-wide melting pot creating a
homogeneous entity, which suppresses any expression of non-conformity. Bnei
Yisrael form a harmonious society, not a uniform one. Each of the tribes
is encouraged to express its singular qualities and unique characteristics. They
are nurtured and woven together in perfect balance to form a magnificent
multi-colored garment. Indeed, our Sages viewed the number twelve as expressing
the completeness and perfectness formed by the sons of Yaakov. (See our shiur
on Parashat Vayeshev.)
The tribal unit was not the only institution that was preserved. We find that
each individual was recorded according to his family and paternal household.
These subdivisions are additional support for our thesis that the "machane"
was intended as a harmonious entity based on the pre-existing social structure,
not as a melting pot.
Furthermore, the Torah stresses that every person was counted "le-gulgilotam,"
by his head – that is, as an individual. In other words, the singular
characteristics exclusive to each individual are not to be suppressed and
destroyed, but protected and only then integrated into the national whole. The
ideal of "machane Yisrael" rejects both individualism, in which the
particular denies his communal obligations and responsibilities, as well as
uniformity, which forces the individual to conform and thereby deadens his
singular characteristics and qualities.
The sum total of individuals that form the holy nation of Israel is "shishim
ribo" – 600,000. This number mysteriously repeats itself. Bnei
Yisrael number approximately 600,000 when they leave Egypt. A year later,
this number appears again at the beginning of our parasha. When the
people are counted for the final time in the Torah, at the end of the forty
years in the wilderness, once again the number settles around 600,000. Our Sages
considered "shishim ribo" as the sum total of distinct individual
One who sees masses of Israel [Rashi – a great host of 600,000) says:
“Blessed the wise one of secrets." (Berakhot 58a)
The Ramban is more explicit.
Our Sages received a tradition that only 600,000 faces were created,
and this number includes all personalities. Therefore, the Torah was given to
this number. They said that the Torah needed to be given to be acceptable to all
personalities, and since the Creator knows the personality of all creatures and
creates the minds of all, therefore we make this blessing. (Torat Hashem
on the above, we can further clarify the significance of the pekudim that
open and set the tone of Sefer Bamidbar.
Take a census ("raise the heads") of the whole Israelite community by
their families and ancestral houses, listing the names, every male, head by
head. (Bamidbar 1:2)
The head of each individual is "raised" as he is counted and awarded his
specific role within the machane. Unique characteristics are not
suppressed, but recognized and utilized in the formation of the nation.
Conformity, which celebrates the lowest common denominator, is rejected in favor
of harmony, which delicately combines the genius found in specific individuals
who combine to form the community.
IV. Light and Dark
Sefer Bamidbar as a whole describes a journey that begins at Sinai and continues
until Bnei Yisrael arrive at the shores of the Jordan River.
However, we are not only dealing with a geographic distance. Sinai represents a
religious and ethical ideal that must be implemented in the land of Israel. In
Sefer Bamidbar, "machane Yisrael," the national body responsible
for this implementation must be formed. Bnei Yisrael reach the
plains of Moav along the shores of the Jordan River only when this process is
complete and the nation is ready to actualize the Siniatic vision.
The beginning of Bamidbar describes the formation of the "machane"
in all its facets. The first section lists the tribal leadership. The Torah
continues with the census, and thereby illustrates the creation of this
multi-dimensional community together with its various subdivisions. The
discriminating eye can also detect additional components that complete the "machane."
There is a detailed description of the Levite camp and its subdivisions, as well
as a reference to the "machane Shekhina."
juncture, let us look at an additional rabbinic source which relates to Sefer
"And God divided the light from the darkness” –this refers to Sefer
Bamidbar, which divides the generation of the exodus from that which
entered the land. (Bereishit Rabba 3:5)
According to this midrash, Sefer Bamidbar distinguishes between
two generations. The generation that was redeemed from Egypt received the Torah
at Sinai, but ultimately failed in its mission and expired in the wilderness.
This generation is contrasted with the generation that was raised in the
wilderness and fulfilled its destiny when it crossed the Jordan River and
entered Eretz Yisrael. This midrash seems to focus on this
distinction as the central theme of Sefer Bamidbar.
We have already established that "Chumash Ha-pekudim" ignores
chronological sequence in order to introduce the major theme of the sefer,
which is the establishment of "machane Yisrael." However, the initial
attempt failed and all the people that comprised the first "machane" were
doomed to perish in the wilderness.
In this very wilderness shall your carcasses drop of all of you who
were recorded in your various lists from the age of twenty years up, you have
muttered against me. (Bamidbar 14:29)
However, the first generation is succeeded by their children, and the sefer
continues with an account of the second generation and the "machane"
which they form. This "machane" is established in Parashat Pinchas
when once again the people are counted and enlisted to their respective roles,
new leaders are appointed, and the subdivisions are clarified.
In the coming weeks, during our study of "Chumash Ha-Pekudim," we will
try to discriminate between the light and the dark. We will attempt to determine
why the first generation failed and show how the second generation differed from
the first, as we join Bnei Yisrael on their march from Sinai to
the plains of Moav and the shores of the Jordan River.